Paris, le 21 juillet 2008 - La Companhia Vale do Rio Doce, la seconde plus grande entreprise minière diversifiée du monde, célèbre aujourd'hui sa double cotation sur Euronext Paris, en présence de Mme Christine Lagarde, Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Emploi, et de l'ambassadeur du Brésil en France, M. José Mauricio Bustani.

Basé à Rio de Janeiro (Brésil), Vale est déjà coté sur le São Paulo Stock Exchange - BOVESPA et sur le NYSE. Vale est la troisième société cotée sur le NYSE à s'introduire également sur les marchés européens de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext, en utilisant la procédure économique et pratique " fast path ", qui permet d'utiliser la documentation US existante pour une introduction en Europe.

3.256.724.482 American Depository Shares (ADS) ordinaires - 1 ADS ordinaire représentant 1 action ordinaire émise par Vale - et 2.083.919.199 ADS de préférence - 1 ADS de preference représentant 1 action de preference - ont été admises à la cote sur Euronext Paris.

Les ADS ordinaires et les ADS de préférence émises par Vale sont respectivement cotées sous les mnémoniques VALE3 et VALE5.

" Nous sommes très heureux d'accueillir la Companhia Vale do Rio Doce sur notre marché européen ", déclare Jean François Théodore, Directeur Général Adjoint de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext. " L'arrivée de grandes sociétés internationales telles que Vale montre l'attractivité de notre offre, qui permet la double cotation et la négociation en dollars et en euros, les deux grandes devises mondiales, et un accès aux investisseurs de différents continents et fuseaux horaires. "

Les doubles cotations sur les marchés européens de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext

- Euronext-3996.html'>NYSE Euronext est le seul et unique groupe boursier à proposer une cotation croisée entre ses marchés, et une plate-forme de négociation fournissant un accès économique et pratique à un marché liquide aux investisseurs américains et européens.

- Euronext-3996.html'>NYSE Euronext est le premier groupe boursier à proposer aux entreprises la possibilité de négocier et de lever des fonds en dollars et en euros, et d'atteindre les investisseurs de tous les continents, fuseaux horaires, régions et pays.

Contacts presse :

Euronext-3996.html'>NYSE Euronext:
Euronext-3996.html'>NYSE Euronext (Paris), Relations Médias, Caroline Denton, 33.1.49.271133, c.denton@euronext.com
Euronext-3996.html'>NYSE Euronext (New York), Relations Médias, Christiaan Brakman, 1.212.656.2094, cbrakman@nyse.com

A propos de Vale

Vale est la seconde plus grande entreprise minière diversifiée du monde, avec une capitalisation boursière d'approximativement 150 milliards de dollars US. Présente dans plus de 30 pays sur les cinq continents, Vale est le plus grand producteur mondial de minerai de fer et de pastilles (matières premières majeures de l'industrie sidérurgique) ainsi que l'un des plus grands producteurs de nickel (utilisé dans l'acier inoxydable, les batteries, les ferrailles d'acier spéciales, la chimie ou dans d'autres produits). L'entreprise produit également du cuivre, du manganèse, des ferro alliages, du bauxite, du corindon, de l'aluminium, du charbon, soit à peu près toutes les matières premières essentielles de l'industrie. Pour plus d'informations sur l'entreprise, merci de consulter www.vale.com/pressoffice

A propos de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext

Euronext-3996.html'>NYSE Euronext (NYX), le groupe boursier le plus important et le plus liquide au monde, a pour mission d'offrir les plus hauts niveaux de qualité, un vaste choix à ses clients et une innovation permanente. Les marchés boursiers qu'il regroupe, basés dans 6 pays, incluent le New York Stock Exchange, le plus grand marché d'actions au monde ; Euronext, le plus grand marché d'actions de la zone Euro ; Liffe, le premier marché dérivés en Europe en valeur des échanges ; et NYSE Arca Options, l'une des plateformes de négociation d'options enregistrant la plus forte croissance aux Etats-Unis. Euronext-3996.html'>NYSE Euronext offre une gamme diversifiée de produits et de services financiers pour les investisseurs, les émetteurs et les institutions financières : actions, contrats à terme et options, ETF, obligations, données de marché et solutions technologiques.

Près de 4.000 sociétés sont cotées sur les marchés de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext, représentant une capitalisation boursière globale de 18.400 milliards d'euros /28.500 milliards de dollars (au 31 mai 2008), soit plus de 4 fois la capitalisation boursière de tout autre groupe boursier. Les marchés au comptant de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext enregistrent une valeur moyenne d'échanges d'approximativement 103,4 milliards d'euros / 157,5 milliards de dollars par jour (au 31 mai 2008), soit plus d'un tiers des échanges mondiaux sur les marchés cash. Euronext-3996.html'>NYSE Euronext fait partie de l'indice S&P 500 et est le seul opérateur boursier appartenant à l'indice S&P 100. Pour plus d'informations : www.nyx.com

Avertissement concernant les déclarations prospectives

Ce communiqué de presse peut contenir des déclarations prospectives, notamment des déclarations prospectives au sens de la Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Ces déclarations prospectives englobent, sans caractère limitatif, des déclarations concernant les plans, les objectifs, les attentes et les intentions de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext, ainsi que d'autres déclarations qui ne se rapportent pas à des faits actuels ou historiques. Les déclarations prospectives sont basées sur les attentes actuelles de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext et mettent en jeu des risques et des incertitudes qui pourraient être à l'origine de différences importantes entre les résultats réels et ceux exprimés de façon explicite ou implicite dans ces déclarations prospectives. Les facteurs susceptibles d'être à l'origine d'une différence importante entre nos résultats réels et nos anticipations actuelles englobent notamment, sans caractère limitatif : la capacité de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext à mettre en oeuvre ses initiatives stratégiques, les conditions et les évolutions économiques, politiques et de marché, les réglementations publiques ou celles régissant le secteur d'activité, le risque de taux d'intérêt et la concurrence américaine et internationale, ainsi que d'autres facteurs détaillés dans le document de référence 2007 de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext déposé auprès de l'Autorité des Marchés Financiers (enregistré le 15 mai 2008 sous le No. R.08-054), dans le Rapport Annuel 2007 inclus dans la Form 10-K ainsi que dans d'autres publications périodiques déposés auprès de la Securities and Exchange Commission américaine ou de l'Autorité des Marchés Financiers française. En outre, ces déclarations prospectives sont fondées sur des hypothèses susceptibles d'évoluer. En conséquence, les résultats réels peuvent être sensiblement supérieurs ou inférieurs aux résultats projetés. L'inclusion de ces projections ne saurait être considérée comme une déclaration de la part de Euronext-3996.html'>NYSE Euronext sur l'exactitude future de ces projections. Les informations contenues dans ce communiqué de presse sont valables uniquement à ce jour. Euronext-3996.html'>NYSE Euronext décline toute obligation d'actualiser les informations contenues dans les présentes.



Copyright Hugin

The appendixes relating to the press release are available on:

http://www.hugingroup.com/documents_ir/PJ/CO/2008/140593_