COMMUNIQUE DE PRESSE

Atos Origin bat des records informatiques durant

les Jeux Olympiques de Beijing 2008

Les Jeux les plus médiatisés de l'histoire des Jeux Olympiques : 80% de données supplémentaires sur les compétitions diffusées à davantage de médias et agences de presse à travers le monde

Pékin, le 25 août 2008 - Les meilleurs athlètes venus du monde entier ont battu 43 records du monde et 132 records olympiques au cours des Jeux Olympiques de Beijing 2008, tandis qu'en coulisses l'équipe informatique dirigée par Atos Origin réalisait d'autres records.

Atos Origin a mis en oeuvre avec succès l'infrastructure informatique qui permet le bon déroulement des Jeux et qui assure la transmission des résultats des compétitions en moins de 0,3 secondes au monde entier. L'équipe informatique et l'envergure de l'infrastructure informatique étaient similaires à celles d'Athènes. Cependant, en comparaison aux Jeux Olympiques d'Athènes 2004, l'équipe technologique a :

- fourni les systèmes et applications informatiques qui ont traité et activé 70% d'accréditations supplémentaires - soit plus de 340 000 au total.

- transmis en toute sécurité 80% de données supplémentaires sur les compétitions aux médias et agences de presse à travers le monde - pour un total de 1,5 million de messages.

- permis la publication de près de 50% de récits supplémentaires en anglais par le Service de Presse Olympique - soit en moyenne 500 récits par jour, dont la moitié environ ont été traduits en français ou en chinois.

- ajouté 40% de disciplines sportives supplémentaires, 8 au total, au Système d'Information des Commentateurs, pour fournir aux diffuseurs en temps réel des informations plus détaillées sur un plus grand nombre de sports.

- pris en charge 30% de visites supplémentaires sur l'Intranet des Jeux Olympiques de Beijing 2008, INFO2008 - soit en moyenne 1,2 million de visites par jour.

- collecté et filtré chaque jour plus de 12 millions d'événements de sécurité informatique, visant à détecter tout risque de sécurité éventuel pour les systèmes informatiques des Jeux. Moins de 100 ont ensuite été identifiés comme réels. Tous ont été résolus et il n'y a donc eu aucun impact sur les Jeux Olympiques.

" De nos jours, on constate une demande croissante d'accès à un contenu plus riche et détaillé sur les compétitions sportives au fur et à mesure qu'elles se déroulent ", a déclaré Jacques Rogge, Président du Comité International Olympique. " Grâce à l'infrastructure informatique conçue, mise en oeuvre et opérée par Atos Origin pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008, les résultats des compétitions ont été vus et lus par davantage de personnes que jamais auparavant, et sur plus de canaux (Internet, téléphone mobile et télévision). Atos Origin, notre partenaire de longue date, est le cerveau derrière les opérations des Jeux Olympiques, assurant constamment les prestations attendues, dans les délais, et le budget imparti. "

Un accès accru aux résultats des compétitions olympiques en temps réel à travers le monde

Afin de continuer à développer et améliorer les informations sur les compétitions mises à disposition aux téléspectateurs du monde entier, Atos Origin a développé un nouveau service dans le cadre des Jeux Olympiques de Beijing 2008 : le Système d'Information des Commentateurs à distance.

Celui-ci permet aux commentateurs d'accéder en une fraction de seconde aux résultats des compétitions depuis les studios de leur pays d'origine, par le biais d'ordinateurs à écran tactile. Le système fournit également des informations générales sur les athlètes et les sports, qui permettent d'étoffer les commentaires.

S'exprimant sur ce nouveau service, Craig Lau, Vice Président de l'Informatique de NBC, a déclaré : " Le service du Système d'Information des Commentateurs à distance assuré par Atos Origin s'est avéré tout simplement exceptionnel. Le système a été mis en oeuvre et exploité sans faille. Pour la première fois, les producteurs et les commentateurs de NBC basés à New York pouvaient accéder en temps réel à des données actualisées sur les résultats, tout comme nos équipes à Pékin. NBC a ainsi pu travailler avec une efficacité accrue, sans compter les réelles économies financières qui ont pu être réalisées en réduisant le personnel de production à Pékin. "

Assurer la transmission de résultats précis à travers le monde

Il est essentiel pour la réussite des Jeux Olympiques de protéger et de sécuriser l'infrastructure informatique, et c'est dans ce domaine qu'Atos Origin innove et investit le plus. Pour les Jeux Olympiques de Beijing 2008, Atos Origin a mis en oeuvre la technologie de supervision de la sécurité informatique la plus récente, afin de filtrer et hiérarchiser les risques affectant le réseau. L'équipe pouvait ainsi être informée immédiatement et réagir rapidement à toute activité inhabituelle ou imprévue.

Grâce à la méthodologie et aux systèmes de sécurité informatique mis en oeuvre par Atos Origin, aucun n'incident n'est venu affecter les Jeux Olympiques.

Philippe Germond, Président d'Atos Origin, a déclaré : " L'informatique fait évoluer la façon dont les Jeux Olympiques sont regardés et nous, Atos Origin, avons une mission critique à remplir pour faire en sorte qu'un contenu plus riche, plus détaillé et plus vivant soit immédiatement accessible aux audiences du monde entier, sous la forme qu'elles souhaitent. "

" Alors que les Jeux Olympiques de Beijing 2008 touchent à leur fin, nos équipes concentrent déjà leurs efforts sur les Jeux Paralympiques de Beijing qui se tiendront le mois prochain, sur les Jeux Olympiques d'Hiver de Vancouver 2010 et les Jeux Olympiques de Londres 2012. Nous sommes fiers d'être Partenaire du Comité International Olympique, et nous soutenons et partageons ses valeurs : la performance, la diversité et le fair-play. "

En tant que Partenaire Informatique Mondial du Comité Paralympique, Atos Origin a conçu, déployé et exploitera l'ensemble de l'infrastructure et des systèmes informatiques des Jeux Paralympiques qui débuteront le 6 septembre à Pékin. Les systèmes informatiques d'Atos Origin assureront le bon déroulement des Jeux Paralympiques et permettront de transmettre ses résultats dans le monde entier.

Contactez-nous pour recevoir des photos du Centre de la technologie des Jeux de Beijing 2008.

Pour une visite virtuelle de ce Centre et écouter les propos de Patrick Adiba, vice-président exécutif en charge des Jeux Olympiques chez Atos Origin, connectez-vous sur : www.thenewsmarket.com/atosorigin.

###

A propos d'Atos Origin

Atos Origin est l'un des principaux acteurs internationaux dans les services informatiques. Sa mission est de traduire la vision stratégique de ses clients en résultats par une meilleure utilisation de solutions de conseil, intégration de systèmes et infogérance. Implanté dans 40 pays à travers le monde, Atos Origin réalise un chiffre d'affaires annuel de 5,8 milliards d'euros avec un effectif de plus de 50.000 personnes. Atos Origin est le partenaire informatique mondial des Jeux Olympiques et le Groupe compte parmi ses clients de grands comptes internationaux dans tous les secteurs d'activité. Atos Origin est coté sur le marché Eurolist de Paris et exerce ses activités sous les noms d'Atos Origin, Atos Worldline, Atos Consulting. Pour plus d'informations, connectez-vous au site
http://www.atosorigin.com.

Pour plus d'informations, merci de contacter:

Marie-Tatiana Collombert

Tel: +33 6 13 21 51 79

Email: marie-tatiana.collombert@atosorigin.com

Copyright Hugin

The appendixes relating to the press release are available on:

http://www.hugingroup.com/documents_ir/PJ/CO/2008/141790_